۱پطرس 1:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان1 پِطرُس جا، عیسی مسیحِ رسول، انتخاب بُبوسته ئانِ ره کی پونتوس و غَلاطیه و کاپادوکیه و آسیا و بیطینیه، غریبی درون پخش ایسید؛ Viz kapitolaکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)1 جٚه عیسی مسیحٚ رسول، پطرس، اینتخاب بوبوستهیأن، هو غریبٚ کسأنی وأسی کی پونتوس و غَلاطیه و کاپادوکیه و آسیا و بیطینیه میأن پراکندَه بوستیدی، Viz kapitolaGilaki New Testament1 اَ نأمه جٚه پطرس، عیسا مسیحٚ روسولٚ ور ایسه. اَ نأمهیَ خودا اینتخأب بوبوستیانٚ رِه کی تومأمٚ اوستانانٚ پونتوس، غلاطیه، کپدوکیه، آسیا و بیطینیا اَ طرف او طرف میأن ایسأده و اَ دونیأ دورونی غریبده، نیویسٚم. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی1 پطرس أجی، عیسی مسیح رسول، او دؤجئرؤن ئبه کی پونتوس و غلاطیه و کاپادوکیه و آسیا و بیطینیه، غریبی مئن پخشأبؤن؛ Viz kapitola |