اوّل قرنتیان 14:27 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁷ اَگه ایکس ایتا دیگر زوان مرا گب بزنه، وَئالید فقط دو یا نهایت سه نفر، اونَم بِنُوبه گب بزنید و اینفرم ترجمه بُکونه.

Gilaki New Testament

²⁷ اگه ای عیده خأیده غریبٚ زوأنأنٚ اَمرأ گب بٚزٚنٚد، اوشأنی آدم نفرأن نوأستی ویشتر جٚه دو یا سه نفر بٚبه، اونم دأل بدأل. اینفرم وأستی اَ زوأنأنَ ترجومه بوکونه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁷ اگه ینفر یکته ده زبون همره گب بزنی، بوگذارین هچی دو یا نهایت سه نفر، اونم به نوبت گب بزنن و ینفرم ترجمه بکونی.

اوّل قرنتیان 14:27 Křížové odkazy