ሃዋሬታ ኦሱዋ 2:17 - Geeshsha Maxaafa

¹⁷ “ ‘Xoossay, wodiya wursethan haysada hanana yaagees: taani asa ubbaa bolla ta Ayyaana gussana. Hinte adde naytinne macca nayti, tinbite odana. Hinte yalagati qoncethi be7ana; hinte cimati amuho amuhana.

Gofa New Testament

¹⁷ “ ‘Xoossay, wodiya wurssethan hayssada hanana yaagees: taani asa ubbaa bolla ta Ayyaana gussana. Hintte adde naytinne macca nayti, tinbbite odettana. Hintte yalagati qonccethi be7ana; hintte cimati amuho amuhana.

ጌሻ ማፃፋ

¹⁷ “ ‘ፆሳይ፥ ዎድያ ዉርሰን ሀይሳዳ ሀናና ያጌስ፦ ታኒ አሳ ኡባ ቦላ ታ አያና ጉሳና። ህንተ አደ ናይትነ ማጫ ናይት፥ ትንብተ ኦዳና። ህንተ ያላጋት ቆንጨ በአና፤ ህንተ ጭማት አሙሆ አሙሀና።

Ooratha Caaquwa Goofatho

¹⁷ “ ‘Xoossay, wodiya wurssethan hayssada hanana yaagees: taani asa ubbaa bolla ta Ayyaana gussana. Hintte adde naytinne macca nayti, tinbbite odana. Hintte yalagati qonccethi be7ana; hintte cimati amuho amuhana.

ኦራ ጫቁዋ ጎፋ

¹⁷ « ‹ፆሳይ፥ ዎዲያ ዉርሴን ሃይሳዳ ሃናና ያጌስ፡ ታኒ ኣሳ ኡባ ቦላ ታ ኣያና ጉሳና። ሂንቴ ኣዴ ናይቲኔ ማጫ ናይቲ፥ ቲንቢቴ ኦዳና። ሂንቴ ያላጋቲ ቆንጬ ቤዓና፤ ሂንቴ ጪማቲ ኣሙሆ ኣሙሃና።

ሃዋሬታ ኦሱዋ 2:17 Křížové odkazy