Matthai 9:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Va feh uhla, ‘ṭilva in thawinak pek ka ṭul lo, mi zaangfahnak thinlung a si ka duh,’ tiah Ca Thianghlim ih a timi hi a tican va ruathnik uh. Miding pawl ko dingah ka ra lo, misual pawl ko dingah ka ra a si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khanung chu, ‘Robol nom lounin ryngmunâ ki nom;’ ti hi, a awmzy va rysyi rou; mi dik tak ngyi rang yng na hawng kou rangnin ki hawng chang mak a, mi rono ngyi rang yng na hawng kou rangnin ki hawng tou ha,” a ti.

Zanniat Bible

¹³ Feh tu ilai, ‘Sumhnam in hibawlhnak sel kul lo i, mi ninghiohnak thinlung i daih sawn i,’ tiin Lai Thianghlim in a tihnak tu a sullam ruat tucuk ih. Midikcangte ko tuhin kawi lo ing, misualte ko tuhin kawi ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹³ Tat u la, ‘Raihriiktiak iloin naktiahnak ka daw,’ timi ih sullam va zir uh. Icatile miding iloin misualpawl ko hngai dingah ka pha,” tiah a ti.

Matthai 9:13 Křížové odkazy