Matthai 7:22 - Falam Common Language Bible

²² Thuṭhen Ni a thlen tikah mi tampi in ‘Bawipa, Bawipa, na hmin in thu kan sim, na hmin in khawsia tampi kan dawi suak ih mangbangza tampi kan tuah,’ tiah ka hnenah an ti ding.

Dân Thar NT (BSI)

²² Hani chu mi tam taknin, ‘Pumâ, Pumâ, ni rimingnin chawng ril sin mung maw, ni rimingnin rythâ thamak ngyi rang umnin misok mung maw, ni rimingnin sinchawp tamka tho sin mung maw?’ la ti iyng.

Zanniat Bible

²² Thukhanhnak nia a hleng fangin mi tampui in, Bawipa, Bawipa, na hming in thu rel ing, na hming in khuasia tampui hnawt ai ngaihsunurkul tampui bawn ing,’ tiin i hnenah ti tlang tuh i.

Khualsim Bible

²² Cui ni a’cun mi tlungpi ni, ‘Bawipa, Bawipa, na min in thu kan simphuang, na min in khawsiale kan ṭhawl, cun na min in donharṭha tlungpi kan vua a i lo maw?’ tiah a ma ti hngai thok.

Matthai 7:22 Křížové odkazy