Matthai 25:44 - Falam Common Language Bible

⁴⁴ Cule annih in ‘Bawipa, ziangtikah so na ril a rawn, na ti a haal, mikhual na si, hnipuan nei lo in na um, na nat i thawng na tlak kan lo hmuh ih kan lo bom duh lo?’ tiah an ti ding.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ “Hatika chu yngni khawm, ‘Pumâ, hatik lâi maw bu châmnin maw, tuirâlnin maw, mikholnin maw, taktingnin maw dam maknin maw, Jil ina maw nyng munin, nyng zai mung ai?’ tinin, la ril yng.

Zanniat Bible

⁴⁴ Cen anite in ‘Bawipa, zaikom fangin ril na kam i, ti na hal i, mikhual i si, hnikpon nai loin um i si, na ur ai thawng to na hmu fangin na bawm awng lo i ing?’ tiin ti tlang tuh i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Cutikah anmimi ni khaw, ‘Bawipa, khawcangah a ii ṭaṭhi leh tihaal in, iklole khual in, iklole partlailo, iklole tiak leh thawng to ih na ik?’ tiah an sawn thok.

Matthai 25:44 Křížové odkazy