Matthai 23:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ Fiangtein ka lo sim: nan hnenah profet le mifim le zirhtu saya pawl ka thlah ding; ṭhenkhat cu nan that ding, ṭhenkhat cu thinglamtah parah nan that ding ih ṭhenkhat cu sinakok ah nan thawi hai ding ih khua khat ihsin khua dangah nan dawi vivo ding.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “En rou, hamâsiknin tou nyng zawlnyi ngyi rang, mising ngyi rang, lekhasuimi ngyi rang yng na hawng dep ket; atu rang mychang chu that nyng a, kros kyn mykhâi nyng, atu rang mychang Senagok ngyi kyn mevun rui le yng na hêm nyng a, kho tina thyi yng na ron nyng;

Zanniat Bible

³⁴ Fiang ngai in ning rel ing: ning hnenah prophet, mifim le zirhtu sayate hlat tuh ing; a hrekkhat tu rek tuh i si, a hrekkhat tu thinglamteh vumah ningmah in rek tuhai a hrekkhat tu synagogue ah ningmah in vit tuhai khua khat in khua dang ah hnawt tuh betbo i si.

Khualsim Bible

³⁴ Curuangah nan hemah profetpawl, mitingpawl leh daanzirhtu ka thlah hngai, a hrekkhat nan that ih thinglamtah ah nan khengtar thok, a hrekkhat nan sinakok ah vel dingin khua khat hnuk khua khat nan dawi thok,

Matthai 23:34 Křížové odkazy