Matthai 13:33 - Falam Common Language Bible

³³ Jesuh in tahṭhimnak pakhat an hnenah a sim sal. “Vancung Uknak cu nunau pakhat in thilnu malte a lak ih sangphut reel khat sungih a rawimi bangtuk a si. Cuih thilnu malte cun saang bawm khat cu a zatein a thoter ṭheh a si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³³ Rekhennâ dang yng kyn a ril nok a; “Ryvân ram chu, nupang luka chawl a lâk a, tapawng thumka bai pawlnin a chamak zâka hupnin ai syk kuvang â chang,” a ti.

Zanniat Bible

³³ Jesuh in santehhnak pakhat anite hnenah rel lehthio i. “Vancung Ukhnak tu nupang pakhat in col tlawmniu lang ai sangvut relkhat songah phulh thawn bang i. Ciami col tlawmniu in sang bawm khat khiah a veksen in thoruai sio i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³³ Thuṭhim pace a sim hngai rih: “Vancung uknak cu numi pakhat ni sangvut duncia rel thum sungah colnu tlawmte ceu a phulh nain acu cu ni sangvut zate a hmawnsak mang a ii,” tiah a ti.

Matthai 13:33 Křížové odkazy