Marka 5:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ Nauhak nu cu a kut in a vun kai ih, “Talitha koumi,” tiah a ti. Cumi cu, “Nute tho aw ka lo ti,” tican a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, hâ nâupang kut a man a, a kyn, “Talithakumi!” a ti a. (Hamâ tinâ chu, “Alit, thou raw, nyng ki ti hi!” tinâ â chang).

Zanniat Bible

⁴¹ Naupang nu tu a kut in awh ai, “Talitha koumi,” tiin ti i. Ciami tu, “Naupang nuniu tho tu na ti ing,” tica i.

Khualsim Bible

⁴¹ Tepangnu cu a kut in a zon tlai ih, “Talitha kum,” tiah a ti, a sullam cu, “Nute, hang tho law,” tican a ii.

Marka 5:41 Křížové odkazy