Marka 14:70 - Falam Common Language Bible

⁷⁰ Asinain Piter cun a phat thotho. Reilote ah a kiangkap ih a dingmi pawl in Piter cu, “Nangmah khal an lakih tel na si hrimhrim ko, ziangahtile Galilee mi na sisi!” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁷⁰ Imyitinung sêk ngan sawi nok mak a, hanung tawt kân a dema â ding ngyi, Peter kyn, “Yng bil kyntâ chawngtak ni chang rêlê hi, nyng khawm Galili mi rêlê,” yng ti.

Zanniat Bible

⁷⁰ Ikhalselai Peter in el thotho i. A rai hlanah a hiangai a dingtute in Peter heh, “Nangmah khai amahte lakai a teltu i hrimhrim isi, zaimantifangin Galilee mi isi!” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁷⁰ Ihmansela Piter ni a pheh ṭhan. Cuhnuk ii hlet hlanah a hrialkam ih diingtule ni Piter cu, “Anmah laktel pakhat na i hrimhrim kau, icatile Galilee peng mi na ii,” tiah an ti ṭhan.

Marka 14:70 Křížové odkazy