Luka 8:45 - Falam Common Language Bible

⁴⁵ Jesuh in, “Zoso i thamtu?” tiah a sut. “Zohman in kan lo tham lo,” an ti. Cule Piter in, “Bawipa, na kimvel ah mipi in an lo kulh ih an lo naih cupco a sisi!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Jisu chu, “Atu maw ka ton tâk ai?” a ti. “Kyima chang mak,” pheng yng ti a, Peter le a champui ngyi, “Pumâ, mipui ngyi ny iyng va et va et ny iyng chil va chil chang mak maw,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴⁵ Jesuh in, “I daitu aisu i?” tiin zawt ai, “Aisu inkhai na dai lo i ing,” ti tlang i. Cen Peter in, “Bawipa, ‘Na cingkim in miburpui in na kulh ai na khing, na tet tlang murhmo i ing!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁵ Cutikah Jesuh ni, “Ahu ni a ma tham?” tiah a dil hngai. An zate ni an pheh vek tikah, Piter ni, “Zirhtupa, mibuur ni tan ulkim in an tan nor hekhawh,” tiah a ti.

Luka 8:45 Křížové odkazy