Luka 5:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Nikhat ah Jesuh cu thu a zirh rero laiah Jerusalem khua le Judea ram le Galilee ramih khawkip ihsin a rami Farasi le Daanthiam ṭhenkhat pawl khal an ra to ve. Mina damter theinak Bawipa ih huham cu Jesuh parah a um.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Hikhanin hi â chang a, hamâlâi nika chu yng na rysyi a, hanung, a dema Pharisai ngyi le dân mirysyi ngyi sungnin yng awm a, hangyi ha Galili le Judai ram kho tinka kyntâ le Jerusalem kyntâ â hawng ngyi yng chang a; hanung, midam thyinâ rang chu Pumâ kyntâ zâl chu a chunga â awm.

Zanniat Bible

¹⁷ Nikhat ah Jesuh in thu a zirh laitak ah Jerusalem khua le Judea ram le Galilee ramai khua cangcang in a hlengtu Farasi le Danthiam mite hrekkhat khai to tlang ve i. Miur cakruai thilhnak Bawipa ai huham tu Jesuh vumah um i.

Khualsim Bible

¹⁷ Ni khat cu thu a zirh lioah Farisipawl leh daanzirhtule a hrialah an to (anmah cu Galilee peng khua cang in leh Jerusalem in an pha); culeh mitiak damsak hngai dingah Bawipa ih huham cu Jesuh hemah a om.

Luka 5:17 Křížové odkazy