Luka 12:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Cule keimah le keimah cu: Mi vannei pa! Kum tampi sung na ṭul dingmi thilri na nei zo. Na duhduh in nung huahho aw; ei aw, in awla nuam zetin nung aw, ka ti aw ding,’ tiah a ruat.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Khanung, ky rythâ rang, ‘Rythâ, kum tamka tâ rangnin nyngma tâsik sum tam taknin tyk a chang ta; ryngam nang, nenin, sanin sungdâi taknin awm raw,’ ti ket a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Cen kaimah veve, Mi bawngpha pa! Kum tampui song na kul tuhhnak thilri nai zo isi. Na nuamnuam in nung tu huahho, ai tu, ding tulai nuam roh in nung tu, ti dun tuh ing,’ tiin ruat i.

Khualsim Bible

¹⁹ Culeh kamah leh mah cu: Kum tlungpi ca’h khawltiakmi thil tor rauh na ngei kovawh; om huahho – aw, ding, cun nuam tluaitlo’n om, tiah ka ti tia thok’ tiah a ti.

Luka 12:19 Křížové odkazy