Luka 10:40 - Falam Common Language Bible

⁴⁰ Martha cu hnaṭuan tampi nei in a buai ih a thin a ṭeu ruangah Jesuh hnenah, “Bawipa, ka naunu in hnaṭuan hmuahhmuah i tun ṭheh hi na poisa lo maw si? Sim aw, i ra bawm seh!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Imyitinung Marthi chu bu an er le reng rawpawlnin â awm a; hamâsiknin a kyn â hawng a, “Pumâ, ky nurol hi kyima rang reng kâm tho rangnin kai reerpui hi hoi mak che maw? Kyi hawng chang rang tânin la rep ta raw,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Martha tu naper tampui nai in buai ai a thinraw manin Jesuh hnenah, “Bawipa, i naunu in naper hmuahhmuah i hlip sio heh poi ti lo isim? Rel tu, i bawm tuseh!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Ihmansela Martha cu a rianṭuan tlungpi ni a thin a hnaihnok; curuangah Jesuh hemah phain, “Bawipa, ka naunu ni hi hmawhhmawh kamah ceu ṭuan dingin a ma mat men hi na poisa raau lo maw? Ma bawn dingin sim tu hmen,’ tiah a ti.

Luka 10:40 Křížové odkazy