Johan 6:51 - Falam Common Language Bible

⁵¹ Keimah hi vancung ihsin a rung ṭummi saang nung ka si. Hi saang a eitu cu kumkhua in a nung ding. Ka pek dingmi saang cu hi leilung in nunnak a ngah theinak dingih ka pekmi ka taksa hi a si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ Kyima hi ryvân kyntâ bai a hawng chummi ki chang, atu khawm hi bai hi a sâk nung kumkhoka rang pat dam at, â chang, khawmol damnâ rang tâ ky pêk lom bai chu ky mê hi â chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁵¹ Kai tu vancung in a hlenghnak sang nung ing. Hemi sang a aitu heh kumzangza in nung tuh i. I pe tuhhnak sang tu he laivum in nunhnak ngah thil tuhin i pehnak i taksa i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵¹ Kei hi vancung in a zong phami sang nung ka ii. Hi sang a aw tupoh an nung kumkhua thok; culeh vulei mi nunnak ca-ih ka piak leimi sang cu ka tiksa a ii,” tiah a ti.

Johan 6:51 Křížové odkazy