Johan 20:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Zarhkhat hnuah dungthluntu pawl cu innkhaan sungah an um ih Thomas khal a um ve. sangka an khar ṭheh naón Jesuh cu a ra lang ih an lakah a ding in, “Nan hnenah daihnak um ko seh!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Ni rytka zou va a nungzui ngyi chu in sunga yng awm nok a, Thoma khawm yng bylap â awm. Khanung, Jisu â hawng a, in ngyi ha pheng khâr â chang a, yng bila a hawng ding a, yng kyn, “Nyng chunga sungdâinâ ai awm chang se,” a ti.

Zanniat Bible

²⁶ Zarh khat hnuaah hnuahlunte tu innkhan songah um tlang ai Thomas khai um ve i. Dawngkham kham sio napui Jesuh tu lar ai amahte lakah ding in, “Ning hnenah daphnak um tuseh!” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁶ Zarh khat hnukah a kaizulle cu inn sungah an om ṭhan ih Thomas a om ve. Sangkapawl cu an kharkau nain, Jesuh a pha ih, an lakah diingin, “Nan hemah nangamnak om seh,” tiah a ti hngai.

Johan 20:26 Křížové odkazy