Johan 19:38 - Falam Common Language Bible

³⁸ Cuih hnuah Arimathea khuami Josef in Jesuh ruak lak dingah Pilat hnenah a va dil. Josef cu Jesuh dungthluntu pakhat asinain Judah hotu pawl kha a ṭih ruangah a thupte in a rak thlun vivo. Pilat in Jesuh ruak kha na la thei, a ti ruangah Josef cun a va lak.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Hâ tharo tho zounin chu Joseph, Arimathai khomi, Jisu nungzuimi â chang, imyitinung Juda ngyi rang ai chi tâsiknin ribinin â awm a, atak chu Jisu rok chu choi rang tâ Pilat kyn â zawng a; hanung, Pilat chu a phal a. Khanung chu, â hawng a, a rok chu a choi tâk.

Zanniat Bible

³⁸ Cia hnuaah Arimathea khuami Joseph in Jesuh luang lang tuhin Pilat hnenah ngen i. Joseph tu Jesuh hnuahluntu pakhat inapui Judah hotute khiah a lau manin a thupniu in hlun zianzo i. Pilat in Jesuh luang khiah lang thil isi, a ti manin Joseph in lang i.

Khualsim Bible

³⁸ Cuhnukah, Judah thungeitule a ṭih hngai ruangih thup kaizul pakhat a ita mi, Arimathea khuami Josef ni Pilat hemah Jesuh ruak lat sen dingin a dil. Pilat ni sennak thu a pia; curuangah a pha ih Jesuh ruak cu a la.

Johan 19:38 Křížové odkazy