Isaiah 57:8 - Falam Common Language Bible

⁸ A taklawng te-ih a um mi nan milem pawl cu nan innhmai sangka phen ah nan ret ziarzi! Kei cu in taan; nan hnipuan nan phuak ih nan ihpi dingah tangka nan phalh mi nan mi ngai mi pawl thawn nan ihkhun kaupi parah nan it. Cutawkah nan taksa diriamnak cu nan tuah.

Zanniat Bible

⁸ Kawngkolhniu ai a umtu ning milimte tu ning inn hmai dawngkham berah dah ziar i si! Kai tu i zam i si; ning hnikpon hawk ai ning itpui tuhin tangka ning thamhnak ning daihhnak mite thawn ning khuahluan kaupui vumah it i si. Ciata ah ning taksa diriamhnak bawn i si.

Khualsim Bible

⁸ Sangka dungla leh sangka ṭhuam ah nan minhlinnak cu nan hlung; a ma zamta hngai, nan partlai nan phoihtia, a parah nan kai, kaudeuh in nan vua; cun anmah rum a man nan zilh tia, anmah rum pawltiak nan daw, an takpalawng cu nan zoh ciahco.

Isaiah 57:8 Křížové odkazy