Isaiah 37:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Na siahhlawh pawl ka hnenah na thlah ih, ‘Ka rangleng pawl thawn tlang saangbik ka neh ih Lebanon Tlangzim khal ka laak a si,’ tiah tluang na khawng. ‘A saangbik sidar thing lakih a saangbik khal ka hau thei; a ṭhabik farthing khal ka hau thei ih tupi sungih a hlatnak bik khal ka thleng thei,’ tiah na porh aw.

Zanniat Bible

²⁴ Na cengfate i hnenah hlat ai, i siphuhlengte thawn tlang sang ber neh ing ai Lebanon tlangpardir khai lang ing,’ tiin tluangkhawng isi. ‘A sang ber cedar thing lakai a sang ber khai vawng ben ai a pha ber farthing vawng ben ing ai tupui songai a hlahnak ber khai hleng ben ing,’ tiin porh dun isi.

Khualsim Bible

²⁴ Na kut tang bawile thawngin Bawipa na hmuhsit, cun, Ka saileeng tlungpi rum Lebanon tlangzimpawl tiang, tlang sangpipi par ka kai hngai rom; a sidar thing sangtlengtleng a tar thingpawl ṭhatlengtleng, ka hau hngai, a sangtleng tiang, tupi a hmawngtleng nang tiang, ka pha.

Isaiah 37:24 Křížové odkazy