Daniel 5:12 - Falam Common Language Bible

¹² Thilti theinak a hleice in a nei; a fimzet ih mangih tican sim le mangbangza theih theinak le thuthuuk sim theinak lamah cun a thiam ngaingai. Curuangah cupa, siangpahrang in Belteshazzar ti ih hmin a sak mi, Daniel cu ko awla amah in a sullam a lo sim thluh ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹² Thiltibenhnak a hlaice in nai i; fim ngai ai mang ai sullam rel le ngaihsunurkul lingthilhnak le thuthuk relthilhnak lamah thiam ngai i. Ciamanin ciami pa, kumpibawi in Belteshazzar tiin hming bawthnak, Daniel ko tulai amah in a sullam na rel tuh sio i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Na pa siangphahrang Nebukhadnezzar ni mitkher-thiamle, kutṭial-zohthiamle, Khaldea mipawl leh litinthiamle hotutleng ah a vua, icatile siangphahrang ni Belteshazzar tiah min a vawh mi Daniel sungah a hleicemi thiltikhawhnak, thutiahnak, cun mangpawl let dingih tiahthiamnak, thucantiakpawl simfiangnak, cun thubuai remṭhat khawhnak tipawl a om ti hmuh a ii. Atu hi Daniel cu kawh i sela, culeh a sullam a sim kau thok,” tiah a ti.

Daniel 5:12 Křížové odkazy