Sefanja 3:3 - Kirkkoraamattu 1933/38

³ Sen päämiehet sen keskellä ovat ärjyviä leijonia. Sen tuomarit ovat kuin sudet illalla, jotka eivät säästä mitään aamuksi.

Raamattu Kansalle

³ Kaupungin päämiehet sen muurien sisällä ovat ärjyviä leijonia. Sen tuomarit ovat kuin sudet illalla, jotka eivät säästä luutakaan aamuksi.

Kirkkoraamattu 1992

³ Sen hallitusmiehet ovat ärjyviä leijonia, sen tuomarit hämärässä saalistavia susia – eivät jätä luutakaan aamuksi.

Finnish 1776

³ Hänen päämiehensä ovat hänessä niinkuin kiljuvat jalopeurat, ja hänen tuomarinsa niinkuin sudet ehtoolla, jotka ei mitään jätä huomeneksi.

Sefanja 3:3 Křížové odkazy