Matteus 26:74 - Kirkkoraamattu 1933/38

⁷⁴ Silloin hän rupesi sadattelemaan ja vannomaan: "En tunne sitä miestä". Ja samassa lauloi kukko.

Raamattu Kansalle

⁷⁴ Silloin hän rupesi sadattelemaan ja vannomaan: ”En tunne sitä miestä!” Samassa kukko lauloi.

Kirkkoraamattu 1992

⁷⁴ Silloin Pietari alkoi sadatella ja vannoi: »Minä en tunne sitä miestä.» Samassa kukko lauloi.

Finnish 1776

⁷⁴ Niin hän rupesi itsiänsä sadattelemaan ja vannomaan: en tunne minä sitä ihmistä. Ja kohta kukko lauloi.

Matteus 26:74 Křížové odkazy