Markus 14:19 - Kirkkoraamattu 1933/38

¹⁹ He tulivat murheellisiksi ja rupesivat toinen toisensa perästä sanomaan hänelle: "En kaiketi minä?"

Raamattu Kansalle

¹⁹ Opetuslapset tulivat murheellisiksi ja kysyivät häneltä toinen toisensa jälkeen: ”En kai minä?”

Kirkkoraamattu 1992

¹⁹ Opetuslapset järkyttyivät ja alkoivat yksi toisensa jälkeen kysellä: »En kai minä?»

Finnish 1776

¹⁹ Mutta he rupesivat murehtimaan ja yksi toisen jälkeen sanomaan: ollenko minä se? ja toinen ollenko minä se?

Markus 14:19 Křížové odkazy