Luukas 5:39 - Kirkkoraamattu 1933/38

³⁹ Eikä kukaan, joka juo vanhaa viiniä, halua nuorta, sillä hän sanoo: 'Vanha on hyvää'."

Raamattu Kansalle

³⁹ Eikä kukaan, joka juo vanhaa viiniä, halua uutta, sillä hän sanoo: ’Vanha on hyvää.’”

Kirkkoraamattu 1992

³⁹ Ei kukaan, joka on juonut vanhaa viiniä, halua uutta. Hänen mielestään vanha on hyvää.»

Finnish 1776

³⁹ Ja ei tahdo kenkään, joka juo vanhaa viinaa, kohta nuorta juoda; sillä hän sanoo: vanha on parempi.

Luukas 5:39 Křížové odkazy