Luukas 23:43 - Kirkkoraamattu 1933/38

⁴³ Niin Jeesus sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon sinulle: tänä päivänä pitää sinun oleman minun kanssani paratiisissa."

Raamattu Kansalle

⁴³ Jeesus sanoi hänelle: ”Totisesti minä sanon sinulle: tänä päivänä sinä olet minun kanssani paratiisissa.”

Kirkkoraamattu 1992

⁴³ Jeesus vastasi: »Totisesti: jo tänään olet minun kanssani paratiisissa.»

Finnish 1776

⁴³ Niin Jesus sanoi hänelle: totisesti sanon minä sinulle: tänäpänä pitää sinun oleman minun kanssani paradisissa.

Luukas 23:43 Křížové odkazy