Luukas 2:1 - Kirkkoraamattu 1933/38

¹ Ja tapahtui niinä päivinä, että keisari Augustukselta kävi käsky, että kaikki maailma oli verolle pantava.

Raamattu Kansalle

¹ Niinä päivinä keisari Augustus antoi käskyn, että koko valtakunta oli pantava verolle.

Kirkkoraamattu 1992

¹ Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano.

Finnish 1776

¹ Mutta niinä päivinä tapahtui, että käsky kävi ulos keisrilta Augustukselta, että kaikki maailma piti verolliseksi laskettaman.

Luukas 2:1 Křížové odkazy