Luukas 12:14 - Kirkkoraamattu 1933/38

¹⁴ Mutta hän vastasi hänelle: "Ihminen, kuka on minut asettanut teille tuomariksi tai jakomieheksi?"

Raamattu Kansalle

¹⁴ Mutta Jeesus vastasi hänelle: ”Ihminen! Kuka on asettanut minut teidän tuomariksenne tai jakomieheksenne?”

Kirkkoraamattu 1992

¹⁴ »Mitä?» kysyi Jeesus. »Onko minut pantu teidän tuomariksenne tai jakomieheksenne?»

Finnish 1776

¹⁴ Mutta hän sanoi hänelle: ihminen, kuka pani minun tuomariksi eli jakomieheksi teidän välillänne?

Luukas 12:14 Křížové odkazy