Hoosea 2:17 - Kirkkoraamattu 1933/38

¹⁷ (19) ja minä poistan baalien nimet hänen suustansa, eikä niiden nimiä enää mainita.

Raamattu Kansalle

¹⁷ Sieltä minä annan hänelle viinitarhan ja muutan Aakorin laakson toivon portiksi. Siellä hän vastaa kutsuuni niin kuin nuoruutensa päivinä, niin kuin sinä päivänä, jona hän lähti Egyptin maasta.

Kirkkoraamattu 1992

¹⁷ Siellä minä annan hänelle viinitarhoja, minä muutan Akorinlaakson toivon portiksi. Siellä hän vastaa kutsuuni kuin nuoruutensa päivinä, kuin silloin, kun hän lähti Egyptistä.

Finnish 1776

¹⁷ Sillä minä tahdon Baalimin nimet ottaa pois hänen suustansa, niin ettei kenenkään pidä sitä nimeä enään muistaman.

Hoosea 2:17 Křížové odkazy