Matthew 23:23 - New Testament-et Akuzipigestun

²³ “Seghleghwaaghunaqnguusi elpesi apeghtughikayugni Liilightuusaneng, Pharisees‑enillu! Piniiyugneghuusi! Kiyaghneghmun tuunaqasi qulaghqellghi neqmun neqnighsaatet, mint‑et, dill‑et, cummin‑et. Iwernga avelghaghaqasi apeghtuusat megnunaghataghalghiit Liilightuusanilnguut katam: taniillghitelleq, nangllegtalleq, ataasiighmetelleq. Taakut atughqaqsaghasi avelghafqiita ilangillu Liilightuusat.

Yupik Bible

²³ “Nakleng elpeci, igatulini Pharisee-aani-llu, malrugnek umyualegni! Naunraat ayuqenrilnguut, mint, dill, cummin-llu qulngurutait elliitekautek'laavciki, alerquutet tau͡gken arcaqanrit cakaarluki makut: elluaq, takumcukiyaraq-llu, ukveq-llu. Makut maa-i arcaqerluki aturarkaugaci, au͡gkut-llu cakaarpek'naki.

Matthew 23:23 Křížové odkazy