اِنجیلِ یوحنا 1:41 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی41 وه اَوِّل، شه بِرار شَمعونِ پی دا هاکارده و وه ره بااوته: «اِما ماشیَحِ پی دا هاکاردیمی، یعنی مَسیحِ موعود.» Viz kapitolaگیله ماز41 اون اَوَّل خودشه اَداش شَمعونِ پیدا هَکوردِه و اونه باَگوته: «اَما ماشیَح رِه پیدا هَکوردیم، یَعنی مَسیحِ موعود.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی41 وی اَوَّل شِه بِرار شَمعونِ بَنگیتِه و وِرِه بُتِه: «اَما ماشیَحِ بَنگیتِمی، یَعنی مَسیحِ موعود.» Viz kapitola |