Pridigar 9:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Mirne besede modrih so bolj vredne poslušanja kakor vpitje vladarja med bedaki.

Chráskov prevod

¹⁷ Besede modrih, ki jih slišimo na tihem, so boljše nego vpitje vladarja med bedaki.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Mirne besede modrih zaslužijo več posluha kakor vpitje vladarja med norci.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Tu dela ker téh Modrih beſſede vezh velajo pèr téh tihih, kakòr téh Goſpudou vpienje pèr Norzeh.

Pridigar 9:17 Křížové odkazy