Pridigar 8:1 - Ekumenska izdaja

¹ Kdo je kakor modri? In kdo ve za razlago stvari? Človekova modrost razsvetljuje njegov obraz in preobrazi njegovo ostrost.

Chráskov prevod

¹ Kdo je kakor modrijan? in kdo zna razlago stvari? Modrost razsvetljuje človeku obraz, in trma z lica njegovega izgine.

Slovenski standardni prevod

¹ Kdo je kakor modri? Kdo ve za razlago stvari? Človekova modrost razsvetljuje njegov obraz in spreminja njegovo trdoto.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ TIga zhlovéka modruſt reſvejti njegou obras: Kateri je pak neſraman, tiga ſovrashio.

Pridigar 8:1 Křížové odkazy