Pridigar 7:23 - Ekumenska izdaja

²³ Vse to sem modro preskusil; dejal sem: modrost hočem doseči! Ona pa je ostala daleč od mene.

Chráskov prevod

²³ Vse to sem preizkušal v modrosti. Dejal sem: Hočem biti moder, a daleč je ostala od mene modrost.

Slovenski standardni prevod

²³ Vse to sem modro preizkusil. Rekel sem: Dosegel bom modrost, pa je ostala daleč od mene.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Sakaj tvoje ſerce vej, de ſi drugim tudi mnogoteri krat klel.

Pridigar 7:23 Křížové odkazy