Pridigar 7:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Ne bodi preveč pravičen in ne kaži se čez mero modrega; zakaj bi se ugonabljal?

Chráskov prevod

¹⁶ Ne bodi prepravičen in ne kaži se modrega čez mero: zakaj bi se pogubljal?

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ne bodi preveč pravičen in ne delaj se pretirano modrega: zakaj bi se ugonabljal?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ IEſt ſim vſe shlaht vidil, ta zhas moje nizhemàrnoſti: Tu je en Pravizhen, inu konèz jemle v'ſvoji pravici, inu je en hudoben, kateri dolgu shive v'ſvoji hudobi.

Pridigar 7:16 Křížové odkazy