Pridigar 6:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Kakšno prednost ima modri pred bedakom, kakšno pred ubožcem ta, ki se zna vesti pred živečimi?

Chráskov prevod

⁸ Ker kaj ima modri več nego bedak? kaj ubožec, ki se ume vesti pred živečimi?

Slovenski standardni prevod

⁸ Kakšno prednost ima modri pred norcem, kakšno pred prostakom ta, ki se zna vesti pred ljudmi?

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sakaj kaj en Moder vezh opravi, kakòr en Norz? Kaj ſe podſtopi ta vbogi, de hozhe mej shivimi biti?

Pridigar 6:8 Křížové odkazy