Pridigar 5:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Kdor ljubi denar, se ne nasiti denarja; in kdor ljubi bogastvo, nima nikdar dovolj dobička. Tudi to je nečimrnost.

Chráskov prevod

⁹ Kdor ljubi srebro, ne bo nikoli srebra sit, in kdor ljubi bogastvo, ne dobi nikdar dosti. Tudi to je ničemurnost.

Slovenski standardni prevod

⁹ Kdor ljubi denar, se denarja ne nasiti, in kdor ljubi bogastvo, se dobička ne nasiti: tudi to je nečimrnost.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ zhes letu je Krajl po vſej desheli, de ſe pule dela.

Pridigar 5:9 Křížové odkazy