Pridigar 5:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Prednost za deželo je v vsakem oziru: kralj, ki je navezan na grudo.

Chráskov prevod

⁸ A kralj, ki služi poljedelstvu, je vsekakor deželi v prid.

Slovenski standardni prevod

⁸ Prednost zemlje je v vsem, kralj je polju podrejen.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ AKu véſh, de ſe vbogim kriviza gody, inu de ſe Prauda inu Praviza v'desheli prozh dere, nezhudi ſe tiga naprej vsetja: Sakaj ſhe je en viſhi Varih zhes tiga viſſokiga, inu ſo ſhe viſhi zhes leta obadva:

Pridigar 5:8 Křížové odkazy