Pridigar 4:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Pazi na svojo nogo, ko greš v božjo hišo: približaj se, da poslušaš, to je bolje, ko darovanje bedakov; ti namreč ne vedo, da delajo hudo.

Chráskov prevod

¹⁷ Pazi na nogo svojo, kadar greš v hišo Božjo! Kajti bližati se, da poslušaš, je bolje nego darovati bedakov daritve; nimajo namreč spoznanja, da delajo hudo.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Pazi na svojo nogo, kadar stopaš v Božjo hišo. Stopi naprej, da boš poslušal, to je bolje kakor darovanje norcev. Tí se namreč ne zavedajo, da delajo húdo.