Pridigar 12:8 - Ekumenska izdaja

⁸ »Nečimrnost čez nečimrnost!« pravi Pridigar, »vse je nečimrnost!«

Chráskov prevod

⁸ Ničemurnost ničemurna! pravi Propovednik; vse je ničemurnost!

Slovenski standardni prevod

⁸ »Nečimrnost čez nečimrnost,« pravi Pridigar, »vse je nečimrnost.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Prejden ta ſrebèrni ſhtrik prozh pride, inu tu slatu isviranje ſe vtezhe, inu védru ſe reſſuſhy pèr ſtudenci, inu Kollu ſe slomi pèr Studenci.

Pridigar 12:8 Křížové odkazy