Pridigar 12:7 - Ekumenska izdaja

⁷ in se prah povrne v zemljo, kakor je bil, duh pa se vrne k Bogu, ki ga je dal.

Chráskov prevod

⁷ in prah se povrne v zemljo, kakor je bil, duh pa se vrne k Bogu, ki ga je dal.

Slovenski standardni prevod

⁷ Prah se vrne v zemljo, kakor je bil, duh pa se vrne k Bogu, ki ga je dal.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ De ſe tudi viſſokoſti boje, inu ſe vſtraſhio na poti. Kadar Mandelnovu drivu zvete, inu Kobiliza ſe obloshy, inu vus luſht miny (Sakaj zhlovik gre tje, ker vekoma oſtane, inu ker klagujo, hodio okuli po Gaſsi)

Pridigar 12:7 Křížové odkazy