Joel 4:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Gospod rjôve s Siona, iz Jeruzalema grmi njegov glas, da se treseta nebo in zemlja. Toda svojemu ljudstvu je Gospod pribežališče, Izraelovim sinovom zavetišče.

Chráskov prevod

¹⁶ In Gospod rjove s Siona in grmi z glasom svojim iz Jeruzalema, in gibljeta se nebo in zemlja. A Gospod je pribežališče ljudstvu svojemu in trdnjava sinom Izraelovim.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Gospod rjove s Siona, svoj glas daje iz Jeruzalema, treseta se nebo in zemlja. Gospod pa je zavetje svojemu ljudstvu, utrdba sinovom Izraelovim.