Estera 9:3 - Ekumenska izdaja

³ Vsi knezi v pokrajinah, kraljevi namestniki, okrajni načelniki in kraljevi uradniki so podpirali Jude, ker jih je navdal strah pred Mardohejem.

Chráskov prevod

³ In vsi knezi pokrajin in kraljevi namestniki in deželski oblastniki in oskrbniki kraljevih opravil so podpirali Jude, kajti navdal jih je strah pred Mardohejem.

Slovenski standardni prevod

³ In vsi poglavarji pokrajin, namestniki, načelniki in kraljevi uradniki so podpirali Jude, ker jih je navdal strah pred Mordohajem.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Tudi vſi viſhi po deshelah, inu Viudi, inu Deshelſki flegarji, inu Krajlevi valpoti, ſo Iude povsdigovali. Sakaj Mardohajou ſtrah je bil zhes nje priſhàl.

Estera 9:3 Křížové odkazy