Amos 6:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Zato bodo korakali na čelu izgnancev, in končala se bo razigranost veseljakov.

Chráskov prevod

⁷ Zato pojdejo v sužnost na čelu ujetnikov, in preneha vriskanje njih, ki so se lenobno raztegovali.

Slovenski standardni prevod

⁷ Zato bodo zdaj korakali na čelu izgnancev in rezgetanje veseljakov bo odstranjeno.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Satu imajo ony nar ſprejd pojti, mej temi, kateri bodo ú'voso peláni, inu tu shèrtje téh objéſtnih ima nehati.

Amos 6:7 Křížové odkazy