Amos 4:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Le hodite v Betel in grešite, v Galgalo in množite prestopke! Opravljajte zjutraj svoje daritve in tretjega dne svoje desetine;

Chráskov prevod

⁴ Le hodíte v Betel in se pregrešujte, v Gilgalu množite prestopke! In prinašajte vsako jutro klalne daritve, vsak tretji dan desetine svoje;

Slovenski standardni prevod

⁴ Le hodite v Betel in počenjajte pregrehe, v Gilgál in množite pregrehe! Prinašajte vsako jutro svoje klavne daritve in vsak tretji dan svoje desetine.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ IA, hodite ſem v'Betel, inu gréſhite, inu v'Gilgal de grehou veliku delate, inu pèrnaſhajte vaſhe offre s'jutra, inu vaſhe Deſſetine na tretji dan.

Amos 4:4 Křížové odkazy