Zsidók 3:15 - Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁵ Azt mondja ugyanis: „Ma, ha az ő szavát halljátok, meg ne keményítsétek a ti szíveteket, mint az elkeseredéskor.“

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Mert amikor ezt mondja az Írás: „Ma, ha az ő hangját halljátok, ne keményítsétek meg a szíveteket, mint az elkeseredéskor”,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Az Írás ezt mondja: „Ma, ha meghalljátok Isten hangját, ne makacskodjatok, mint amikor Isten ellen fellázadtatok!”

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁵ Vajon, mikor azt mondja: „Ma, ha az ő szavát halljátok, meg ne keményítsétek szíveteket, mint az elkeseredéskor,”

Karoli Bible 1908

¹⁵ E mondás szerint: Ma, ha az ő szavát halljátok, meg ne keményítsétek a ti szíveiteket, mint az elkeseredéskor.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Mert amikor ezt mondja az Írás: „Ma, ha az ő szavát halljátok, ne keményítsétek meg a szíveteket, mint az elkeseredéskor”,

Zsidók 3:15 Křížové odkazy