Máté 28:8 - Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ És gyorsan eltávoztak a sírtól, félelemmel és nagy örömmel, futottak, hogy megmondják tanítványainak.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Az asszonyok gyorsan eltávoztak a sírtól, félelemmel és nagy örömmel futottak, hogy megvigyék a hírt tanítványainak.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Erre az asszonyok ijedten, de nagy örömmel elsiettek a sírtól, hogy hírt vigyenek a tanítványoknak.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Azok félve, mégis nagy örömmel, sietve távoztak a sírtól, futottak, hogy a tanítványoknak hírt vihessenek.

Karoli Bible 1908

⁸ És gyorsan eltávozván a sírtól félelemmel és nagy örömmel, futnak vala, hogy megmondják az ő tanítványainak.

Revised Hungarian Bible

⁸ Az asszonyok gyorsan eltávoztak a sírtól, félelemmel és nagy örömmel futottak, hogy megvigyék a hírt tanítványainak.

Máté 28:8 Křížové odkazy