Máté 26:22 - Újszövetség: élet igazság és világosság22 És felettébb megszomorodva kezdték mindannyian kérdezni tőle: „Én vagyok-e az, Uram?“ Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája22 Erre nagyon elszomorodtak, és egyenként kérdezni kezdték tőle: „Talán csak nem én vagyok az, Uram?” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION22 Erre ők nagyon elszomorodtak, és egyenként megkérdezték tőle: „Ugye nem én vagyok az, Uram?” Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia22 Igen elszomorodtak, s egyenként kérdezgették tőle: „Csak nem én Uram?” Viz kapitolaKaroli Bible 190822 És felettébb megszomorodva, kezdék mindannyian mondani néki: Én vagyok-é az, Uram? Viz kapitolaRevised Hungarian Bible22 Ekkor nagyon elszomorodtak, és egyenként kezdték kérdezni tőle: Talán csak nem én vagyok az, Uram? Viz kapitola |