Máté 23:8 - Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ De ti ne hivassátok magatokat mesternek, mert egy a ti mesteretek, a Krisztus, ti pedig mindnyájan testvérek vagytok.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ „De ti ne hívassátok magatokat mesternek, mert egy a ti mesteretek, ti pedig mindnyájan testvérek vagytok.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Ti azonban ne engedjétek, hogy »Tanítónak« szólítsanak benneteket, mert csak egy Tanítótok van, ti pedig mindnyájan testvérek vagytok!

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Ti azonban ne hivassátok magatokat rabbinak, mert egy tanítótok van, ti meg mind testvérek vagytok.

Karoli Bible 1908

⁸ Ti pedig ne hivassátok magatokat Mesternek, mert egy a ti Mesteretek, a Krisztus; ti pedig mindnyájan testvérek vagytok.

Revised Hungarian Bible

⁸ De ti ne hívassátok magatokat mesternek, mert egy a ti mesteretek, ti pedig mindnyájan testvérek vagytok.

Máté 23:8 Křížové odkazy