Máté 22:18 - Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ Jézus pedig ismerve álnokságukat, ezt mondta: „Mit kísértetek engem, képmutatók?

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Jézus felismerve gonoszságukat, így szólt: „Mit kísértetek engem, képmutatók?

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Jézus azonban tudta, milyen alattomos szándék vezérli őket, ezért így válaszolt: „Képmutatók! Megpróbáltok csapdába csalni?!

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ Jézus felismervén azok gonoszságát, így szólt: „Miért kísértettek képmutatók?

Karoli Bible 1908

¹⁸ Jézus pedig ismervén az ő álnokságukat, monda: Mit kisértgettek engem, képmutatók?

Revised Hungarian Bible

¹⁸ Jézus pedig felismerve gonoszságukat, így szólt: Képmutatók, miért kísértetek engem?

Máté 22:18 Křížové odkazy