Máté 21:43 - Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴³ Ezért mondom nektek, hogy elvétetik tőletek az Istennek országa, és oly népnek adatik, amely megtermi annak gyümölcsét.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴³ Ezért mondom nektek, hogy elvétetik tőletek az Isten országa, és olyan népnek adatik, amely megtermi annak gyümölcsét.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴³ Igazán mondom nektek: Isten Királyságát el fogják venni tőletek. Olyan népnek adják majd, akik a Királysághoz méltó gyümölcsöket teremnek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴³ – Ezért azt mondom nektek, hogy az Isten királyságát el fogják venni tőletek, s oly nemzetnek adják, mely megtermi gyümölcsét.

Karoli Bible 1908

⁴³ Annakokáért mondom néktek, hogy elvétetik tőletek az Istennek országa, és oly népnek adatik, a mely megtermi annak gyümölcsét.

Revised Hungarian Bible

⁴³ Ezért mondom nektek, hogy elvétetik tőletek az Isten országa, és olyan népnek adatik, amely megtermi annak gyümölcseit.

Máté 21:43 Křížové odkazy